Exemples d'utilisation de "колодцев" en russe

<>
Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.
Группа: Железобетонные кольца для колодцев Група: Залізобетонні кільця для колодязів
Внутри колодцев формировались "обычные" планарные приборы. Всередині криниць формувалися "звичайні" планарні прилади.
Стало нарицательным выражение "отравители колодцев". Стало загальним вислів "отруювачі колодязів".
Колодцев не было, воду носили из Случи. Криниць не було, воду носили зі Случі.
Как выбрать крышку для колодцев? Як вибрати кришку для колодязів?
люки чугунные для смотровых колодцев; люки чавунні для оглядових колодязів;
Крышки колодцев - неотъемлемый элемент инженерного сооружения Кришки колодязів - невід'ємний елемент інженерної споруди
схему подземных коммуникаций: колодцев, камер, дюкеров; схему підземних комунікацій, колодязів, камер, дюкерів;
Кольца для колодцев с полиэтиленовым вкладышем Кільця для колодязів з поліетиленовим вкладишем
Продажа бетонных кабельных колодцев в Украине Продаж бетонних кабельних колодязів в Україні
Чистка дренажных канав и приемных колодцев. Чищення дренажних канав і приймальних колодязів.
Тренога - спасение из колодцев, провалов, трещин Тринога - порятунок з колодязів, провалів, тріщин
По официальными данным, 1,8 миллиона колодцев загрязнены. За офіційними даними, 1,8 млн. колодязів забруднено.
Он из колодца воду достает. Він з колодязя воду дістає.
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Окно - боковой ход в колодце. Вікно - бічний хід у колодязі.
Три колодца Богдана Хмельницкого, Суботов Три криниці Богдана Хмельницького, Суботів
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Изменяется уровень воды в колодцах. Змінюється рівень води в колодязях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !