Exemplos de uso de "колокольней" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos110 дзвіниця54 дзвіницю24 дзвіниці16 дзвіницею12 дзвінницею3 дзвінниця1

mostrar

Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.

Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.

вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору

С колокольней дом соединен аркой. З дзвіницею будинок з'єднаний аркою.

с 1387 года башня служила колокольней. з 1387 року вежа служила дзвінницею.

Церковь Святого Ильи с колокольней Церква Святого Іллі з дзвіницею

Параскевы с трехъярусной деревянной колокольней оборонного типа. Параскеви із триярусною дерев'яною дзвінницею оборонного типу.

Здание храма однокупольное, с колокольней. Будівля храму однокупольна, з дзвіницею.

Троицкая церковь с колокольней (1726). Троїцька церква з дзвіницею (1726);

Деревянная, с такой же колокольней. Дерев'яна, з такою ж дзвіницею.

Успенская церковь с колокольней (башней Корнякта) Успенська церква з дзвіницею (вежею Корнякта)

Знаменский собор Келейный корпус с колокольней. Знаменський собор Келійний корпус з дзвіницею.

Каменная, крыша железная, вместе с колокольней. Кам'яна, дах залізний, разом з дзвіницею.

Это была трёхкупольная деревянная церковь с колокольней. Це була 3-купольна дерев'яна церква з дзвіницею.

Архангела Михаила вместе с колокольней был взорван. Архангела Михаїла разом із дзвіницею було підірвано..

Трапезная с Покровской церковью с колокольней, 1847 - 1851 гг. Трапезна з Покровською церквою і дзвіницею 1847 - 1851 рр.

Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.

Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.

На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.

В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!