Ejemplos de uso de "дзвіниці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На дзвіниці розмішені сім дзвонів. На колокольне размещены семь колоколов.
На дзвіниці храму кілька дзвонів. На звоннице храма несколько колоколов.
Точну локалізацію дзвіниці не встановлено. Точную локализацию колокольни не установлено.
Всередині дзвіниці було три дзвони. На звоннице было три колокола.
У дзвіниці висять 5 дзвонів. На колокольне установлено 5 колоколов.
На дзвіниці було чотири дзвони. На звоннице было четыре колокола.
Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник. Последний ярус колокольни украшают часы.
На дзвіниці було 4 дзвони. На звоннице было 4 колокола.
Купол Собору з Дзвіниці Джотто Купол Собора с Колокольни Джотто
Дзвони дзвіниці відносяться до 1660 року. Колокола звонницы относятся к 1660 году.
Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом. Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом.
З дзвіниці Івана Великого впали дзвони; Со звонницы Ивана Великого упали колокола;
Дах і шпиль дзвіниці покриті свинцем. Крыша и шпиль колокольни покрыты свинцом.
Дзвони на дзвіниці мають свої імена. Колокола на звоннице имеют свои имена.
На дзвіниці храму встановлено сім дзвонів. На колокольне храма установлены семь колоколов.
Це точна копія дзвіниці 1885 року побудови. Это точная копия звонницы 1885 года постройки.
На дзвіниці храму встановлено 8 дзвонів. На колокольне храма находятся восемь колоколов.
По обидва боки храмапостроены двоярусні дзвіниці. По обеим сторонам храмапостроены двухъярусные колокольни.
Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони. Ещё раньше с колокольни сняли колокола.
У приміщеннях дзвіниці відкрито невеличкий музей. В помещениях колокольни открыт небольшой музей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.