Usage examples of "командами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Женский мини-футбол представлен командами "Дончанка-ЦПОР" и "Донтекс". Жіночий міні-футбол представляють команди "Донетчанка-ЦПОР" і "Донтекс".
Устраиваются соревнования между футбольными командами. Влаштовуються змагання між футбольними командами.
Борьба между командами развернулась напряженная. Боротьба між командами точилася запекла.
Управление широковещательными командами по Ethernet. Управління широкомовними командами по Ethernet.
Гравировка запускается вручную командами оператора. Гравіювання запускається вручну командами оператора.
Работал с командами "Любляна" и "Унгвар". Працював з командами "Любляна" і "Унгвар".
Учит продуктивному взаимодействию между проектными командами Вчить продуктивної взаємодії між проектними командами
Очень часто пересекался с украинскими командами. Дуже часто перетинався з українськими командами.
10:45 - Работа менторов с командами 10:45 - Работа менторів з командами
согласно набранным очкам между этими командами; за набраними очками між зацікавленими командами;
Ничья между этими командами - 7,50. Нічия між цими командами - 7,50.
Этими командами стали "Сибирь" и "Алания". Цими командами стали "Сибір" та "Аланія".
Затем снова работал с армянскими командами. Потім знову працював з місцевими командами.
Обозначение метки может изменяться следующими командами: Позначення мітки може змінюватися наступними командами:
2) осваивать школьную программу группами (командами) лицеистов; 2) освоювати шкільну програму групами (командами) ліцеїстів;
66 матчей между этими командами окончились ничьей. 66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю.
Командам сегодня предстоит тяжелый матч. Команди сьогодні чекає важкий матч.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
О команде по ландшафтным работам Про команду з ландшафтних робіт
Понятность и удобство чтения команд Зрозумілість та зручність читання команд
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!