Usage examples of "командира" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Но это не остановило командира. Але це не зупинило командира.
Было всего три командира механизированного взвода. Було всього три командири механізованого взводу.
Комбинированный прицел командира ТКН-4С. Комбінований приціл командира ТКН-4С.
Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.
Суд арестовал командира батальона "Прикарпатье" Суд арештував командира батальйону "Прикарпаття"
Лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи. Льотчик-штурмовик, заступник командира ескадрильї.
Сначала написать рапорт на своего командира. Спочатку написати рапорт на свого командира.
Прицельно-наблюдательный комплекс командира ПНК-4С. Прицільно-спостережний комплекс командира ПНК-4С.
"Там нет однозначного командира", - пояснил Боцюркив. "Там немає однозначного командира", - пояснив Боцюрків.
Вынес с поля боя раненого командира. Виніс з поля бою пораненого командира.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи. Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Демобилизовался с должности заместителя командира взвода. Демобілізувався з посади заступника командира взводу.
Личная дисциплинированность командира имеет две составляющие. Особиста дисциплінованість командира має дві складові.
"Заместитель командира отдельного комендантского полка" ЛНР ". "Заступник командира окремого комендантського полку" ЛНР ".
Портрет командира бронепоезда Л. Мокиевской (1965). Портрет командира бронепоїзда Л. Мокієвської (1965).
Эйзенхауэр занял должность командира союзных сил. Ейзенхауер зайняв посаду командира союзних сил.
После гибели командира персы начали отступать. Після загибелі командира перси почали відступати.
В Киеве "повязали" командира боевиков "ЛНР" У Києві "пов'язали" командира бойовиків "ЛНР"
Но штабная работа тяготила боевого командира. Але штабна робота обтяжує бойового командира.
В бою заменил раненого командира взвода. У бою замінив пораненого командира взводу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!