PROMT.One

Exemples d’usage de "командующий" en russe avec traduction en ukrainien

С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
С 1790 года - командующий Черноморским флотом. З 1790 року був командувачем Чорноморським флотом.
В 1941 году - командующий исфаханской дивизией. 1941 року отримав пост командувача ісфаганської дивізії.
1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.
С 1821 командующий гвардейским корпусом. З 1821 командир гвардійського корпусу.
Фактический командующий А. А. Аракчеев. Фактичний командувач А. А. Аракчеєв.
С 19 марта - командующий Национальной гвардией Украины. Із 19 березня був командувачем Національної гвардії України.
С 7 сентября 1860 года - командующий инженерными войсками. 7 вересня 1860 року отримав пост командувача інженерних військ.
командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко; командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко;
Командующий Люк Скайуокер возвращается в SWGoH! Командир Люк Скайуокер повертається до SWGoH!
Командующий ВВС (Люфтваффе) - Г. Геринг. Командувач ВПС (Люфтваффе) - Г. Герінг.
Командующий - генерал армии Конев Иван Степанович. Командуючий - генерал армії Конєв Іван Степанович.
Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом. Легат легіону (legatus legionis) - командир легіону.
Её командующий бежал, бросив войска. Її командувач втік, кинувши війська.
командующий внутренними войсками Украины С.Шуляк; командуючий внутрішніми військами України С.Шуляк;
Командующий ЧФ РФ Александр Витко. командувач ЧФ РФ Олександр Вітко;
Командующий Практической эскадрой Балтийского моря (1896 - 98). Командуючий Практичною ескадрою Балтійського моря (1896 - 1898).
Самопровозглашенный командующий народной армии ДНР Самопроголошений командувач народної армії ДНР
В 1941 ген. армии, командующий Западным фронтом. У 1941 ген. армії, командуючий Західним фронтом.
Командующий Такаги использует хитрый взгляд! Командувач Такагі використовує хитрий погляд!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...