Exemplos de uso de "комедией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".
Данте назвал свою поэму "комедией". Данте назвав свою поему "Комедією".
рода наряду с трагедией и комедией. ії поряд з трагедією і комедією.
"Вишневый сад" принято считать лирической комедией. "Вишневий сад" прийнято вважати ліричною комедією.
По стилю лента является романтической комедией. За стилем стрічка є романтичною комедією.
Первый трейлер комедии "Свингеры 2" Перший трейлер комедії "Свінгери 2"
Творчество Данте до "Божественной комедии" До твору Данте "Божественна комедія"
Снять хорошую комедию - дело непростое. Зняти хорошу комедію - справа непроста.
Ваала перешёл к режиссуре комедий. Ваала перейшов до режисури комедій.
Премьера комедии "Рок на Востоке" Комедійний фільм "Рок на Сході"
Если вы хотите расслабиться и посмеяться, посмотрите эту комедию. Коли захочеться розслабитися і посміятися, згадайте про цей серіал.
Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям. Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям.
В основном в хоррорах и комедиях. В основному в хорорах і комедіях.
Писал сатирические комедии, реалистические повести. Писав побутово-сатиричні комедії, реалістичні повісті.
Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.
посмотреть комедию с положительным финалом; подивитися комедію з позитивним фіналом;
Ризи считался мастером итальянских комедий. Різі вважався майстром італійських комедій.
"Огни большого города" - комедия Чарли Чаплина. "Вогні великого міста" - фільм Чарлі Чапліна.
Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон": Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон":
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!