Ejemplos del uso de "комплексное урегулирование" en ruso

<>
комплексное договорное сопровождение деятельности горно-металлургических предприятий; комплексний договірний супровід діяльності гірничо-металургійних підприємств;
Валютное урегулирование для бизнес-клиентов Валютне врегулювання для бізнес-клієнтів
Рациональное и комплексное использование сырьевой базы РФ. Раціональне і комплексне використання сировинної бази РК.
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Комплексное лечение и восстановление узнайте больше Комплексне лікування та відновлення Дізнайтесь більше
Урегулирование спорных моментов с государственными органами Урегулювання спірних моментів із державними органами
Диплом за качественное комплексное туристическое обслуживание Диплом за якісне комплексне туристичне обслуговування
Урегулирование спора по взысканию диспача Врегулювання спору щодо стягнення диспача
Комплексное персональное банковское обслуживание высокого уровня Комплексне персональне банківське обслуговування високого рівня
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
Комплексное УЗИ (скрининг) дети старше 1 года Комплексне УЗД- (скринінг) діти старше 1 року
урегулирование и разрешение текущих жизненных сложностей; врегулювання та вирішення поточних життєвих складнощів;
Комплексное изучение рынка (маркетинговая деятельность); комплексне вивчення ринку (маркетингова діяльність);
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
Договоры на комплексное природопользование - функция администрации. Договори на комплексне природокористування - функція адміністрації.
Украина выступает за политико-дипломатическое урегулирование ситуации. Україна виступає за політико-дипломатичне врегулювання ситуації.
Комплексное питание, гриль-меню и кухня самообслуживания Комплексне харчування, гриль-меню та кухня самообслуговування
Хабре отказался, и урегулирование не состоялось. Хабре відмовився, і врегулювання не відбулися.
Комплексное проектирование, выполнение функций генерального проектировщика Комплексне проектування, виконання функцій генерального проектувальника
слабое урегулирование рекламы игорных компаний; слабке врегулювання реклами гральних компаній;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.