Exemplos de uso de "комплекта" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
На соревнованиях было разыграно 24 комплекта медалей. На змаганнях було розіграно 28 комплектів медалей.
как составная часть мебельного комплекта; як складова частина меблевого комплекту;
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Состав комплекта оборудования Schulz 1000П: Склад комплекту обладнання Schulz 1000П:
Болты с гайками 2 комплекта Болти з гайками 2 комплекти
помощь в подборе комплекта оборудования; допомога в підборі комплекту обладнання;
Набор постельного белья (2 комплекта) Набір постільної білизни (2 комплекти)
Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно. Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар. Існуючі та нові власники комплекту "Київстар.
Будет разыграно два комплекта медалей. Буде розіграно два комплекти медалей.
Цена комплекта сменных испарителей - 11 долларов. Ціна комплекту змінних випарників - 11 доларів.
Было разыграно 84 комплекта наград. Було розіграно 84 комплекти нагород.
Рассчет стандартного комплекта букв на памятник Розрахунок стандартного комплекту літер на пам'ятник
Были разыграны 43 комплекта наград. Було розіграно 43 комплекти нагород.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Всего было разыграно 43 комплекта наград. Всього було розіграно 43 комплекти нагород.
Замена комплекта ГРМ (оппозитный двигатель) 1800 Заміна комплекту ГРМ (опозитний двигун) 1800
Разыграны три комплекта наград, все среди мужчин. Розіграні три комплекти нагород, все серед чоловіків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!