Verwendungsbeispiele von "комплекту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 комплект25
* карабін до комплекту не входить * карабин в комплект не входит
Що входить до комплекту караоке? Что входит в комплект караоке?
* шеврон до комплекту не входить * шеврон в комплект не входит
А підставка до комплекту входить? А подставка в комплект входит?
Склад комплекту обладнання Schulz 1000П: Состав комплекта оборудования Schulz 1000П:
як складова частина меблевого комплекту; как составная часть мебельного комплекта;
допомога в підборі комплекту обладнання; помощь в подборе комплекта оборудования;
Легкий, до комплекту також входить ручка. Легкий, в комплект также входит ручка.
Заміна комплекту ГРМ (опозитний двигун) 1800 Замена комплекта ГРМ (оппозитный двигатель) 1800
Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо. Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно.
Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців Сборка комплекта дома группой словенских специалистов
Склад комплекту ЕЧТК для пасажирських вагонів: Состав комплекта ЭЧТК для пассажирских вагонов:
Ціна комплекту змінних випарників - 11 доларів. Цена комплекта сменных испарителей - 11 долларов.
До комплекту входять: знак, футляр, посвідчення. В комплект входят: медаль, футляр, удостоверение.
Існуючі та нові власники комплекту "Київстар. Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар.
Заміна комплекту зчеплення зі зняттям підрамника 1598 Замена комплекта сцепления со снятием подрамника 1598
До комплекту входить: кольє, сережки (кульчики), перстень. В комплект входит: колье, серьги (сережки), кольцо.
Розрахунок стандартного комплекту літер на пам'ятник Рассчет стандартного комплекта букв на памятник
комплекту безпілотних літальних апаратів (БПЛА) "Блік-М"; комплекта беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) "Блик-М";
5 правил вибору комплекту тюлі в магазині 5 правил выбора комплекта тюли в магазине
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!