Exemples d’usage de "компонентом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous257 компонентів90 компоненти65 компонент31 компонентом30 компонента17 компонентами12 компоненту4 компонентах2 компонентам1 компоненті1 складових1 елементи1 складові1 складники1

afficher

Основным компонентом считается гидролизованный кератин. Основним компонентом вважається гідролізований кератин.

Атрибут selected поддерживается компонентом <option>. Атрибут selected підтримується компонентами <option>.

Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.

Ее важнейшим компонентом выступает кератин. Її найважливішим компонентом виступає кератин.

Парфюм с сильным "мужским" компонентом Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом

Йод является необходимым компонентом тиреоидных гормонов. Йод є необхідним компонентом тиреоїдних гормонів.

Интуиция является непременным компонентом творческого процесса. Інтуїція є неодмінним компонентом творчого процесу.

Действующим компонентом в нем является циперметрин. Чинним компонентом в ньому є циперметрин.

Активным компонентом в нем выступает клотримазол. Активним компонентом в ньому виступає клотримазол.

Кремний является основным компонентом фотоэлектрического элемента. Кремній є основним компонентом фотоелектричної клітини.

Активным компонентом в них выступает нимесулид. Активним компонентом в них виступає німесулід.

Основным компонентом в смеси выступает кератин. Основним компонентом в суміші виступає кератин.

Видеокарта не всегда была компонентом ПК. Відеокарта не завжди була компонентом ПК.

Главным компонентом произвольного внимания является воля. Основним компонентом довільної уваги є воля.

Является компонентом родопсина - основного зрительного пигмента. є компонентом родопсину - основного зорового пігменту.

Еще одним интересным компонентом является кардамон. Ще одним цікавим компонентом є кардамон.

Активным компонентом в нем выступает парацетамол. Активним компонентом в ньому виступає парацетамол.

Активным компонентом в нем выступает нимесулид. Активним компонентом в ньому виступає німесулід.

Ещё одним незаменимым компонентом является лимон; Ще одним незамінним компонентом є лимон.

Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт. Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !