Exemples d’usage de "комфортной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Эксклюзивная мебель для комфортной жизни Ексклюзивні меблі для комфортного життя
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Наши палаты оборудованы комфортной мебелью. Наші палати обладнані комфортними меблями.
сделать кухню максимально комфортной, эргономичной, функциональной; зробити кухню максимально комфортною, ергономічної, функціональної;
Все это сделает жизнь горожан более комфортной. Всі ці проекти роблять життя містян комфортнішим.
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
Использование комфортной обуви для ходьбы. Носити зручне взуття для ходьби.
Не сомневайтесь - это город комфортной жизни! Не сумнівайтеся - це місто комфортного життя!
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
Несомненно, хочется сделать ее максимально комфортной. Безсумнівно, хочеться зробити її максимально комфортною.
Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма. Проживання у комфортній садибі зеленого туризму.
Создана для комфортной геолокации гостей Моршина. Створена для комфортного геолокації гостей Моршина.
Промрынок 7 км место комфортной торговли Промринок 7 км місце комфортної торгівлі
7 сентября обещает быть малооблачной и комфортной. 7 вересня обіцяє бути малохмарною та комфортною.
Тепло и уют по комфортной цене Тепло і затишок по комфортній ціні
Бренд ставит акцент на комфортной эстетике. Бренд ставить акцент на комфортної естетиці.
Наслаждайтесь комфортной поездкой UBER со скидкой 50%. Насолоджуйтесь комфортною поїздкою UBER зі знижкою 50%.
Используется для поддержания комфортной температуры пола. Використовується для підтримки комфортної температури підлоги.
С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !