Exemples d’usage de "консоль" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как войти в Консоль администратора? Як увійти на консоль адміністратора?
Центральная консоль смотрится почти идентично. Центральна консоль виглядає майже ідентично.
Консоль Переключить GPS SHIFT + 3 Консоль Переключити GPS SHIFT + 3
Консоль расширения усиленная (1,0) Консоль розширення посилена (1,0)
Центральная консоль достаточно простая и компактная. Центральна консоль досить проста і компактна.
Полноценная игровая консоль за 100 долларов. Повноцінна ігрова консоль за 100 доларів.
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Atari Corp. выпустила карманную консоль Lynx. Atari Corp. випустила кишенькову консоль Lynx.
Запрещает тестам вывод сообщений в консоль. Забороняє тестам виводити повідомлення в консоль.
Консоль с подключенным модулем расширения # 1 Консоль з під'єднаним модулем розширення # 1
впервые на седанах Mercedes-Benz была установлена центральная консоль в салоне; центральну консоль в салоні (вперше на седані Mercedes-Benz);
Эмулятор игровой консоли Sony PlayStation. Емулятор ігрової консолі Sony PlayStation.
Впоследствии версия для консолей была отменена. Згодом версія для консолей була скасована.
радиомикрофоны с усилителем, контрольной звуковой консолью; радіомікрофони з підсилювачем, контрольною звуковою консоллю;
Ожидайте в 2019 на консолях и ПК! Чекайте в 2019 на консолях і ПК!
Эксклюзив для консоли PlayStation 4. Ексклюзив для консолі PlayStation 4.
Предназначен для крепления лотков к консолям. Призначений для кріплення лотків до консолей.
Используй следующую команду в консоли: Скористайтеся наступною командою в консолі:
SimCity 64 была первоначально выпущена для консолей. SimCity 64 була спочатку випущена для консолей.
Изгиб консоли после потери устойчивости Згин консолі після втрати стійкості
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !