Ejemplos de uso de "контроля за" en ruso con traducción al ucraniano

<>
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой; здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
ослабление контроля за частниками и кустарями; послаблення контролю за приватниками і кустарями;
создание эффективных механизмов контроля за лоббированием; створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням;
процессуальная осуществимость контроля за исполнением запрета. процесуальна здійсненність контролю за виконанням заборони.
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием; вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
Модуль контроля за работой супервайзеров Модуль контролю за роботою супервайзерів
адекватности контроля за подготовкой информации. адекватності контролю за підготовкою інформації.
управление контроля за регулируемыми ценами. Сектор контролю за регульованими цінами.
2017-06-23: Модуль контроля за работой супервайзеров 2017-06-23: Модуль контролю за роботою супервайзерів
введет дополнительные меры контроля за чиновниками; запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками;
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля Новітні технології прискорять процеси митного контролю
Организационно-правовые формы санитарно-экологического контроля. Організаційно-правові форми екологічного контролю.
Системы контроля качества и послепродажное обслуживание Системи контролю якості та післяпродажне обслуговування
1) Пропустить этап редактуры и контроля качества. 1) Пропустити етап редактури та контролю якості.
Физические, химические, физико-химические методы контроля. Фізичні, хімічні, фізико-хімічні методи контролю.
Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Реле тока контроля NDB-1 Реле струму контролю NDB-1
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.