Ejemplos de uso de "координации" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos51 координація24 координації17 координацією3 координувати3 координацію3 координує1

координации и контролю за их реализацией; координація і контроль за їх виконанням;

организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;

Специфичность организации и координации проекта. Специфічність організації та координації проекту.

Развитие выносливости, силы и координации Розвиток витривалості, сили і координації

Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту

недостаточной координации и слабом бюджетном финансировании. недостатньої координації і слабкому бюджетному фінансуванні.

развитие мелкой моторики рук, координации движений; розвиток мілкої момторики рук, координації рухів;

Увеличение силы, выносливости, скорости, координации, ловкости Збільшення сили, витривалості, швидкості, координації та спритності

Опыт такой координации заимствовано в ЕС. Досвід такої координації запозичено в ЄС.

Главный центр координации интеллектуальной системы CLAP. Головний центр координації інтелектуальної системи CLAP.

2) децентрализованное, диспозитивное регулирование (метод координации). б) децентралізоване, диспозитивне регулювання (метод координації).

соблюдая жесткую дисциплину организации и координации дотримуючись суворої дисципліни організації і координації

Это могут быть отношения субординации или координации. Це можуть бути зв'язки субординації та координації.

Вербальное и невербальное общение для координации движения. Словесне та невербальне спілкування для координації руху.

Регулируя координации действий в связи с othersI шаги. Регулюючи координації дій по відношенню до othersI кроки.

Управление работой персонала требует четкой координации и прагматизма. Управління великою компанією потребує чіткої координації й прагматизму.

Изменение координации действий в связи с othersI поведение. Зміна координації дій по відношенню до othersI поведінка.

Изменение координации действий в связи с othersI меры. Зміна координації дій по відношенню до othersI заходи.

Координация работы учебно-методического кабинета. Координація роботи учбово-методичного кабінету.

трудности с артикуляцией и координацией; труднощі з артикуляцією й координацією;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.