Exemples d'utilisation de "копать" en russe

<>
Маркуса заставляют копать себе могилу. Маркуса змушують копати собі могилу.
Это правило гласит: перестань копать! Це правило говорить: перестань копати!
копать снег и делать куличики; копати сніг і робити пасочки;
Копать отсюда и до обеда! Копати звідси й до обіду!
Найдя место клада, Серый начинает копать. Знайшовши місце скарбу, Сірий починає копати.
Я не достаточно сильны, чтобы копать. Я не досить сильні, щоб копати.
Эта особенность связана со способностью копать. Ця особливість пов'язана зі здатністю копати.
Давайте копать немного в историю мероприятия: Давайте копати трохи в історію заходу:
С этого дня должно начинать копать огороды. З цього дня можна починати копати город.
Люди сами копали себе могилы. Люди самі копали собі могили.
Великобритания Традиционные нержавеющей Копаем Вилка Великобританія Традиційні нержавіючої Копаємо Вилка
Первым старостой был избран Архип Копай. Першим старостою був обраний Архип Копай.
"В воскресенье рано зелье копала"... "В неділю рано зілля копала"...
Копают противотанковый ров, блиндажи и землянки. Копають протитанковий рів, бліндажі та землянки.
Как заработать деньги, копая пещеры? Як заробити гроші, копаючи печери?
Траншею копали, дабы провести воду одинокой женщине. Траншею копали, щоб провести воду самотній жінці.
Английский традиционный стиль нержавеющей Копаем Spade Англійська традиційний стиль нержавіючої Копаємо Spade
Сначала копали вручную, лопатами, вскоре пригнали технику. Напочатку копали вручну, лопатами, незабаром пригнали техніку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !