Usage examples of "коронные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Коронные земли Британские заморские территории Коронні землі Британські заморські території
Волк "знает" и другие коронные фразы. Вовк "знає" також інші коронні фрази.
всё здание опоясывает коронный антаблемент. всю будівля опоясує коронний антаблемент.
Коронным номером всюду звучал "Щедрик". Коронним номером усюди звучав "Щедрик".
Ellan Vannin) - коронное владение Британской короны. Ellan Vannin) - Коронне володіння Британської корони.
Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского. Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського.
Существовало три типа коронных колоний: Існувало два типи коронних колоній:
Сепаратор электростатический (коронный) типа ЭБС Сепаратор електростатичний (коронний) типу ЕБС
Он является Коронным владением британской короны. Він є Коронним володінням британської корони.
11 октября коронное войско подошло к Каневу. 11 жовтня коронне військо наблизилося до Канева.
С 1588 польный коронный гетман. З 1588 польний коронний гетьман.
Вообще сельдь здесь является коронным блюдом. Взагалі оселедець тут є коронним блюдом.
подканцлер коронный и подканцлер литовский; Підканцлер коронний та підканцлер литовський;
референдарий коронный и референдарий литовский; Референдарій коронний та референдарій литовський;
Ежи Любомирский, коронный маршал, польский магнат. Єжи Любомирський, коронний маршал, польський магнат.
Канцлер великий коронный (1658 - 1666), сенатор. Великий канцлер коронний (1658 - 1666), сенатор.
Гетман великий коронный с 1752 года. Гетьман великий коронний з 1752 року.
маршалок надворный коронный и маршалок надворный литовский; Надвірний маршалок коронний та надвірний маршалок литовський;
подскарбий надворный коронный и подскарбий надворный литовский. Надвірний підскарбій коронний та надвірний підскарбій литовський.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!