Ejemplos de uso de "корпорации" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"
Презентационный фильм о корпорации "Электрон" Презентаційний фільм про корпорацію "Електрон"
Tc - маргинальные налоговые ставки для корпорации; Tc - маргінальні податкові ставки для компанії;
Многие корпорации превращались в монополии. Багато корпорації перетворилися в монополії.
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Президентом корпорации является Кацухико Матида. Президентом корпорації є Кацухіко Матіда.
ЖК Пектораль от корпорации Укрбуд. ЖК Пектораль від корпорації Укрбуд.
нефинансовые корпорации под иностранным контролем. фінансові корпорації під іноземним контролем.
Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал
Старые частные корпорации постепенно вытеснялись. Старі приватні корпорації поступово витіснялися.
Транснациональные корпорации и мировой бизнес. Транснаціональні корпорації і міжнародна торгівля.
Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями. Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.
Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ! Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ!
совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"
транснациональные корпорации новых индустриальных стран. транснаціональні корпорації нових індустріальних країн.
Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС". Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС".
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
Девочка Бу из "Корпорации монстров" Дівчинка Бу з "Корпорації монстрів"
Оба являются подразделениями корпорации "Рошен". Обидва є підрозділами корпорації "Рошен".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.