Exemples d'utilisation de "Корпорації" en ukrainien

<>
Шановні клієнти будівельної корпорації РІЕЛ! Уважаемые клиенты строительной корпорации РИЭЛ!
Японський бізнесмен, засновник корпорації "Panasonic". Японский промышленник, основатель компании 'Panasonic'.
Є торговою маркою Корпорації ASICS Является торговой маркой Корпорации ASICS
Ліквідовувались наймогутніші промислові корпорації - "Міцубісі", "Міцуі", "Сумітомо". Ликвидировались крупнейшие промышленные компании: "Мицубиси", "Мицуи", "Сумитомо".
Почесна випускниця корпорації "Індла" ("Indla"). Почётный выпускник корпорации "Индла" ("Indla").
Представлений перший броньовик корпорації "Богдан" Представлен первый броневик корпорации "Богдан"
Обидва є підрозділами корпорації "Рошен". Оба являются подразделениями корпорации "Рошен".
Замовник: медіа холдинг корпорації "UBG" Заказчик: медиа холдинг корпорации "UBG"
Старі приватні корпорації поступово витіснялися. Старые частные корпорации постепенно вытеснялись.
ЖК Пектораль від корпорації Укрбуд. ЖК Пектораль от корпорации Укрбуд.
Дівчинка Бу з "Корпорації монстрів" Девочка Бу из "Корпорации монстров"
Президентом корпорації є Кацухіко Матіда. Президентом корпорации является Кацухико Матида.
ЖК Новомостицький від корпорації Укрбуд ЖК Новомостицкий от корпорации Укрбуд
Це привабливо для кредиторів корпорації. Это привлекательно для кредиторов корпорации.
Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу" совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса"
транснаціональні корпорації нових індустріальних країн. транснациональные корпорации новых индустриальных стран.
Safari - браузер від корпорації Apple. Safari - браузер разработанный корпорацией Apple.
Старі корпорації шельфу в Каліфорнії Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии
Зусиллями корпорації "Укрбуд" відремонтовано спортзал Усилиями корпорации "Укрбуд" отремонтирован спортзал
Івано-Франківське підприємство корпорації "АІС". Ивано-Франковское предприятие корпорации "АИС".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !