Exemples d’usage de "корпорация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Делала ее корпорация "Тактическое ракетное вооружение". Ракета розроблена корпорацією "Тактичне ракетне озброєння".
Заказчиком работ определена коммунальная корпорация "Киеватодор". Замовником робіт визначено комунальну корпорацію "Київавтодор".
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Американская мультинациональная корпорация "General Electric" Американська мультинаціональна корпорація "General Electric"
Об этом сообщает корпорация Arianespace. Про це повідомляє компанія Arianespace.
Международная научно-промышленная корпорация "ВЕСТА" Міжнародна науково-промислова корпорація "ВЕСТА"
ПАО "Газпром" - российская транснациональная энергетическая корпорация. ПАТ "Газпром" - російська транснаціональна енергетична компанія.
Днепропетровская производственно-торговая корпорация "Детство" Дніпропетровська виробничо-торговельна корпорація "Дитинство"
Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Компанія Nokia притримується політики постійного розвитку.
Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.
Корпорация имеет филиалы в 15 странах. Компанія має філії у 45 країнах.
Copyright © 2018 Китайская пневматическая корпорация. Copyright © 2018 Китайська пневматична корпорація.
Корпорация "Агропродсервис" основана в 1999 году. Компанія "Агропродсервіс" заснована у 1999 році.
Украинская национальная внешнеэкономическая корпорация "Важмашимпэкс" Українська національна зовнішньоекономічна корпорація "Важмашімпекс"
· неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа); · неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа);
Меценатом строительства выступила корпорация Roshen. Меценатом проекту стала корпорація Roshen.
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры. "Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Исполнитель - украинская корпорация ТСМ Груп. Виконавець - українська корпорація ТСМ Груп.
Международная фармацевтическая корпорация "Юрия-Фарм". Міжнародна фармацевтична корпорація "Юрія-Фарм".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !