Exemples d'utilisation de "корпус самолёта" en russe

<>
С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус. З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
Крейсерская скорость самолета: до 500 км / ч Крейсерська швидкість літака: до 500 км / год
Аренда квартиры ул. Регенераторная, 4 корпус 1 Оренда квартири вул. Регенераторна, 4 корпус 4
Туареги находят обломки самолёта и пассажиров. Туареги знаходять уламки літака і пасажирів.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Раскроют ли россияне истинную причину катастрофы самолета? Чи розкриють росіяни істинну причину катастрофи літака?
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Союзники потеряли 53 самолета и 50 планеров. Союзники втратили 53 літака і 50 планерів.
Прочный корпус флэшки, изготовленный из металла; Міцний корпус флешки, виготовлений з металу;
Приемка самолета летно-испытательным комплексом. Приймання літака льотно-випробувальним комплексом.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Является модификацией противолодочного самолёта S-2 "Трекер". Є модифікацією протичовнового літака S-2 "Трекер".
Продаётся квартира ул. Регенераторная, 4 корпус 2 Продається квартира вул. Регенераторна, 4 корпус 4
Аэродром Высота (метры) Тип самолета Стоимость Аеродром Висота (метри) Тип літака Вартість
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Командир самолёта подполковник Олег Пешков погиб. Командир літака підполковник Олег Пєшков загинув.
PD 400 2 "? - корпус изготовлен из алюминия. PD 400 2 "½ - корпус виготовлений з алюмінію.
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !