Exemplos de uso de "корректировкой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Экономическая либерализация сопровождалась корректировкой внутриполитического курса. Економічна лібералізація супроводжувалось коригуванням внутрішньополітичного курсу.
Разворот цены после 66% считается корректировкой тренда. Розворот ціни після 66% вважається коригуванням тренда.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Новый порядок проведения самостоятельных корректировок; Новий порядок проведення самостійних коригувань;
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Предложения по корректировке нормативной формулы Пропозиції по коректуванню нормативної формули
Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.
Корректировка проекта и монтажные работы Коригування проекту та монтажні работи
В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;
корректировка веса и проблемных зон корегування ваги та проблемних зон
Применение корректировок для обеспечения сопоставимости операций Застосування коригувань для забезпечення порівнянності операцій
Анализ и корректировка договорной документации Аналіз і коригування договірної документації
Автоматическая корректировка минимальных и максимальных цен. Автоматичне коректування мінімальних і максимальних цін.
Оценка достигнутых результатов и корректировка риск-стратегии. Оцінка досягнутих результатів і корегування ризик-стратегії.
Стандартный график погашения без возможности корректировок. Стандартний графік погашення без можливості коригувань.
Корректировка размера эквайринговой комиссии банка. Коригування розміру еквайрингової комісії банку.
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
Табличные формы ввода и корректировки. Табличні форми введення і коригування.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS