Ejemplos del uso de "корректировкой" en ruso
Traducciones:
todos39
коригування21
коректування7
корегування3
коригувань3
коригуванням2
корекція1
коректуванню1
поправки1
Экономическая либерализация сопровождалась корректировкой внутриполитического курса.
Економічна лібералізація супроводжувалось коригуванням внутрішньополітичного курсу.
Разворот цены после 66% считается корректировкой тренда.
Розворот ціни після 66% вважається коригуванням тренда.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований
Ручне введення / коригування результатів дослідження
правила корректировки цикла термической обработки.
правила коректування циклу термічного оброблення.
Новый порядок проведения самостоятельных корректировок;
Новий порядок проведення самостійних коригувань;
Ко второму чтению предполагается внесение корректировок.
До другого читання планують внести поправки.
В случае промаха производится повторная корректировка;
У разі промаху проводиться повторне коректування;
Применение корректировок для обеспечения сопоставимости операций
Застосування коригувань для забезпечення порівнянності операцій
Автоматическая корректировка минимальных и максимальных цен.
Автоматичне коректування мінімальних і максимальних цін.
Оценка достигнутых результатов и корректировка риск-стратегии.
Оцінка досягнутих результатів і корегування ризик-стратегії.
Стандартный график погашения без возможности корректировок.
Стандартний графік погашення без можливості коригувань.
Корректировка размера эквайринговой комиссии банка.
Коригування розміру еквайрингової комісії банку.
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины.
Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad