Ejemplos de uso de "костных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
На брюшном щите 11 костных пластинок. У черевному щиті 11 кісткових пластинок.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Он характерен лишь для костных рыб. Він характерний лише для кісткових риб.
На хвостовом стебле костных щитков нет. На хвостовому стеблі кісткових щитків немає.
Репозиция необходима при неудовлетворительном стоянии костных фрагментов. Репозиція необхідна при незадовільній позиції кісткових фрагментів.
Туловище удлинённое, покрыто 4 рядами костных пластин. Тулуб подовжений, вкрито 4 рядками кісткових пластин.
Гипо- и аплазии костного мозга. Гіпо- й аплазія кісткового мозку.
Направленная тканевая и костная регенерация Спрямована тканинна і кісткова регенерація
аномалии развития костной ткани челюстей; аномалії розвитку кісткової тканини щелеп;
Презентация на тему: Костные рыбы. Презентація на тему: Кісткові риби.
Распатор костный изогнутый 200 мм Распатор кістковий зігнутий 200 мм
Образуются тромбоциты в костном мозге. Утворюються тромбоцити у кістковому мозку.
Костным мозгом овец питался Астианакт. Кістковим мозком овець харчувався Астіанакт.
хвостовой стебель длинный, покрытый костными пластинками. хвостове стебло довге, покрите кістковими пластинками.
Костная мука: как применять органическое удобрение Кісткове борошно: як застосовувати органічне добриво
Плавательный пузырь находится в костной капсуле. Плавальний міхур знаходиться у кістковій капсулі.
Ноздри сквозные, костной перегородкой не разделены. Ніздрі наскрізні, кістковою перегородкою не розділені.
Метод прививки блока костного трансплантата. Метод прищеплення блоку кісткового трансплантата.
Костная ткань эпифиза имеет губчатую структуру. Кісткова тканина епіфіза має губчасту структуру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.