Exemplos de uso de "которое" em russo com tradução para o ucraniano

<>
жителей, которое присоединены к городскому. жителів, які приєднані до міського.
Польское, которое возглавляла Армия Крайова. Польський, який очолювала Армія Крайова.
Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
произведение, которое перечитывают, имеет будущее ". книга, яку перечитують, має майбутнє ".
Чудовище, которое хотело съесть Гесиону. Чудовисько, яке хотіло з'їсти Гесиону.
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
событием, которое должно неизбежно наступить. подію, яка має неминуче настати.
О кино, которое открывает Небеса. Про кіно, що відкриває небеса.
Существует растение, которое называют цветком смеха. Існує рослина, яку називають квіткою сміху.
Свежее тесто, которое готовится ежедневно Свіже тісто, яке готується щодня
Время, которое тратится на возврат авто; Час, який витрачається на повернення авто;
Творчество, которое изменяет траекторию будущего; творчість, яка змінює траєкторію майбутнього;
"", которое состоится - в Октябрьском дворце. "", що відбудеться - в Жовтневому палаці.
Последнее, которое выполнил, датировано 6 марта. Остання, яку виконав, датована 6 березня.
Голодомор - явление, которое трудно осмыслить. Голодомор є явищем, яке важко осмислити.
Консольное приложение, которое произносит текущее время. Консольний додаток, який вимовляє поточний час.
bulbosum, которое выполняло роль посредника. bulbosum, яка виконувала роль посередника.
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
ИСО 9001: качество, которое не оспорить 9001 ІСО: якість, яку не оскаржити
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!