Exemples d’usage de "коттедже" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Комфортный двухкомнатный люкс в коттедже Комфортний двокімнатний люкс в котеджі
В коттедже есть холодильник, фен, электрочайник. У котеджі є холодильник, фен, електрочайник.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
Однокомнатный номер "Полулюкс" в коттедже № 3 Однокімнатний номер "Півлюкс" в котеджі № 3
двухэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 2); двоповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 2);
Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер. Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер.
установлена деревянная терраса в коттедже № 3 встановлена дерев'яна тераса у котеджі № 3
Проживание в коттедже, вкусная домашняя кухня. Проживання у котеджі, смачна домашня кухня.
Порядок проживания в коттедже Зигва (Zigva) Порядок проживання у котеджі Зігва (Zigva)
одноэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 3). одноповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 3).
Порядок проживания в коттедже Вежа (Vezha) Порядок проживання у котеджі Вежа (Vezha)
уборка в коттедже (номере) - каждые 5 дней прибирання в котеджі (номері) - кожні 5 днів
Blocks - три 3-этажных коттеджа Blocks - три 3-поверхові котеджі
Небольшой двухэтажный коттедж - СТАЛДОМ Украина Невеликий двоповерховий котедж - СТАЛДОМ Україна
Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.
Ну и последнее, крыльцо коттеджа. Ну і останнє, ганок котеджу.
Номер "Люкс" в одноэтажных летних коттеджах. Номер "Люкс" в одноповерхових літніх котеджах.
Готовые коттеджи в рассрочку до 5 лет Готові котеджи в розстрочку до 5 років
Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !