Exemples d’usage de "коттеджи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Предлагаем комфортабельные коттеджи для прекрасного отдыха. Пропонуємо комфортабельний котедж для чудового відпочинку.
Коттеджи находятся на начальной стадии строительства. Будівництво котеджів знаходиться на початковому етапі.
Готовые коттеджи в рассрочку до 5 лет Готові котеджи в розстрочку до 5 років
Новые двухэтажные коттеджи в Сходнице. Нові двоповерхові котеджі в Східниці.
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
Коттеджи трехкомнатные (на 6 чел). Котеджі трикімнатні (на 6 чол).
Современные деревянные дома, коттеджи, сауны. Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни.
Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом. Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.
Коттеджи в Сходнице "У бобра" Котеджі в Східниці "У бобра"
Коттеджи в экологически чистой зоне Котеджі в екологічно чистій зоні
Теплые по-домашнему уютные коттеджи Теплі по-домашньому затишні котеджі
Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській
Реализованные проекты: Дома и коттеджи Реалізовані проекти: Будинки та котеджі
Коттеджи четырехкомнатные (на 8 чел). Котеджі чотирикімнатні (на 8 чол).
Коттеджи Сходницы - отдых в Карпатах Котеджі Східниці - відпочинок в Карпатах
коттеджи № 7,8 - выполнение фундамента котеджі № 7,8 - виконання фундаменту
Гукливый - отели, коттеджи, частные усадьбы Гукливий - готелі, котеджі, приватні садиби
Коттеджи № 9,10: копается котлован Котеджі № 9,10: копається котлован
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !