Exemples d'utilisation de "красного креста" en russe

<>
Присоединяйтесь к благородным делам Красного Креста! Приєднуйтесь до благородних справ Червоного Хреста.
Присоединяйся к движению Красного Креста ". Приєднуйтеся до руху Червоного Хреста ".
Анри Дюнан - создатель Красного креста. Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста.
В Киеве насчитывалось 5 поликлиник Красного креста. У Києві налічувалося 5 поліклінік Червоного хреста.
Больница Красного креста "Henri Dunant" Лікарня Червоного хреста "Henri Dunant"
3600 спальных мешков от Нидерландского Красного Креста; 3600 спальних мішків від Нідерландського Червоного Хреста;
Патронажные сестры городского Общества Красного Креста; патронажні сестри міського Товариства Червоного Хреста;
Анны Елисаветградского комитета Советского общества Красного Креста. Анни Єлисаветградського комітету Російського товариства Червоного Хреста.
Он представляет собой квадратное полотнище красного... Він являє собою квадратне полотнище червоного...
Санчес убивает Креста, помещая его в барокамеру. Санчес убиває Креста, запхавши його в барокамеру.
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Пружки креста изготовлены из желтого металла. Пружки хреста виготовлені з жовтого металу.
Она была выполнена из красного асуанского гранита. Виготовлена ця колона з червоного асуанського граніту.
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Корзина с традиционными розами красного цве... Кошик з традиційними трояндами червоного коль...
Мой вождь под знаменем креста, Мій вождь під прапором хреста,
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
награждён правом ношения креста на клобуке. нагороджений правом носіння хреста на клобуку.
Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР. Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР;
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !