Exemples d’usage de "красными" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами
Текст написан черными и красными чернилами. Текст написано чорним та червоним чорнилом.
Лютино (жёлтый с красными глазами). Лютіно (жовтий з червоними очима).
Рябина, с горячо красными ягодами. Горобина, з гаряче червоними ягодами.
Яркая кухня с красными фасадами Яскрава кухня з червоними фасадами
Дидди Конг, мартышка с красными одеждами. Дідді Конг, мавпа з червоними одягами.
На схеме он обозначен красными стрелками. На схемі воно позначено червоними стрілками.
Эритроциты принято называть красными кровяными тельцами... Еритроцити ще називають червоними кров'яними тільцями.
соков с красными пигментами (виноградный, томатный); соків з червоними пігментами (виноградний, томатний);
типичные белые альбиносы с красными глазами. типові білі альбіноси з червоними очима.
Коробка с красными розами и макарунами Коробка з червоними трояндами і макарунами
Почему на фото глаза получаются красными? Чому на фото очі виходять червоними?
Корабли украшались красными, белыми и голубыми парусами. Кораблі прикрашені червоними, білими і синіми стрічками.
6 "Серебряная цветок с красными огнями внутри 6 ″ Срібна квітка з червоними вогнями всередині
"Красная Шапочка на новый лад" "Червоний капелюшок на новий лад"
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Красных и синих попугаев ара Червоних і синіх папуг ара
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !