Exemples d’usage de "краткий курс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Носова С.С. Экономическая теория: Краткий курс. Носова С.С. Економічна теорія: короткий курс.
Краткий курс ", Харьковская муниципальная галерея (Харьков, Украина); Короткий курс ", Харьківська муніципальна галерея (Харьків, Україна);
А.А. Богданов: "Краткий курс экономической теории". А.А. Богданов: "Короткий курс економічної теорії".
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Краткий обзор прокатного автомобиля Toyota Camry Короткий огляд прокатного автомобіля Toyota Camry
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Краткий обзор автомобиля Renault Logan Короткий огляд автомобіля Renault Logan
Вводный курс "Самуэльсон П.А.; Вступний курс "Самуельсон П.А.;
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
политический курс О. Кромвеля по схеме: політичний курс О. Кромвеля за схемою:
В книгу включен краткий математический справочник. До посібника додається коротких математичний довідник.
Президентский курс поддерживали партии центристского направления. Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.
Ниже наш краткий фотоотчет о поездке: Нижче наш короткий фотозвіт про поїздку:
Абитуриенты зачисляются на первый курс колледжа. Абітурієнти зараховуються на перший курс коледжу.
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !