Ejemplos del uso de "крестный ход" en ruso

<>
Прошел в России и традиционный крестный ход. Пройшла у Росії й традиційна хресна хода.
Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:
Крестный ход с мощами преп. Хресний хід з мощами преп.
Крестный ход длился практически семь дней. Хресний хід тривав практично сім днів.
Крестный ход прошел без особых нарушений порядка. Хресна хода пройшла без особливих порушень порядку.
Всего Крестный ход посетил 51 город. Загалом Хресний хід відвідав 51 місто.
1973 - "Крёстный отец", реж. 1973 - "Хрещений батько", реж.
Обратный ход штока обеспечивает пружина 5. Зворотний хід штока забезпечує пружина 5.
Крестный отец / The Godfather (1972)... Хрещений батько / The Godfather (1972)....
"Пытаться предугадать что-то - совершенно непродуктивный ход. "Намагатися передбачити щось - абсолютно непродуктивний хід.
Марио Пьюзо, "Крестный отец" Маріо П'юзо, "Хрещений батько"
В ход шли даже коктейли Молотова. У хід ішли навіть коктейлі Молотова.
Чуть позже возвращаются Крёстный с Битником. Трохи пізніше повертаються Хрещений з Бітником.
крыше перемычки: свободный ход вдоль крыши даху перемички: вільний хід уздовж даху
Слово "крестный" равнозначно слову "христианин". Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин".
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
1975 - "Крёстный отец 2", реж. 1975 - "Хрещений батько 2", реж.
Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Х / ф "Крестный отец 3". Х / ф "Хрещений батько 3".
Холодный ход, круто стекло на ощупь. Холодний хід, круто скло на дотик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.