Exemplos de uso de "крестьяне" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Крестьяне полны решимости начать борьбу. Селяни сповнені рішучості почати боротьбу.
Алессио и крестьяне поздравляют её. Алессіо і селяни вітають її.
Родители будущего губернатора - потомственные крестьяне. Батьки майбутнього губернатора - потомствені селяни.
Украинские крестьяне постепенно теряли волю. Українські селяни поступово втрачали волю.
В такие приметы верили крестьяне. В такі прикмети вірили селяни.
Но крестьяне не прекращали борьбы. Та селяни не припиняли боротьби.
Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей. Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів.
Крестьяне были лишены права отчуждать... Селяни були позбавлені права відчужувати...
Отсюда крестьяне все поголовно прячут. Звідси селяни все поголовно ховають.
крестьяне добились отмены крепостного права. селяни домоглися скасування кріпосного права.
Крестьяне радостно приветствуют молодую чету. Селяни радісно вітають молоду пару.
Крестьяне оказались в безвыходном положении. Селяни опинилися в безвихідному становищі.
Такие крестьяне получили название 'батраки'. Такі селяни отримали назву "батраки".
Пример лордов последовали зажиточные крестьяне. Приклад лордів наслідували заможні селяни.
Крестьяне становятся зависимыми от феодалов. Селяни стають залежними від феодалів.
Крестьяне радостно встретили это известие. Селяни радісно зустріли цю звістку.
Доведенные до отчаяния крестьяне начали бунтовать. Доведені до відчаю селяни почали бунтувати.
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?
До разгрома татар присоединились также крестьяне. До розгрому татар долучились також селяни.
Постепенно крестьяне привыкают к новым порядкам. Поступово селяни призвичаюються до нових порядків.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS