Usage examples of "кристаллы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Бесцветные кристаллы со специфическим запахом. Безбарвні кристали зі специфічним запахом.
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Жидкие кристаллы и их использование. Рідкі кристали та їх використання.
Кристаллы кальцита - гроздья поземных "цветов". Кристали кальциту - грона поземних "квітів".
Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров. Кристали корунду - робочі тіла лазерів.
Кристаллы удлиненные, пластинчатые, иногда изогнутые. Кристали подовжені, пластинчаті, іноді зігнуті.
Другие кристаллы имеют сложное строение. Інші кристали мають складнішу будову.
Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:
Хорошо ограненные кристаллы встречаются редко. Добре виражені кристали зустрічаються рідко.
Редко - кубические и октаэдрические кристаллы. Найбільше характерні кубічні і октаедричні кристали.
Кристаллы удлинённые или сплющенные, клиновидные. Кристали подовжені або сплющені, клиноподібні.
также друзы, кристаллы и налеты. також друзи, кристали і нальоти.
Некоторые кристаллы имеют форму трёхмерных ромбоидов. Деякі кристали мають форму тривимірних ромбоїдів.
Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике. Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці.
Кристаллы редки и обычно сильно искажены. Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені.
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
В природе кристаллы имеют кубическую форму. У природі кристали мають кубічну форму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!