Exemples d’usage de "крови" en russe avec traduction en ukrainien

<>
BCA - концентрация алкоголя в крови BCA - Концентрація алкоголю в крові
Июль - месяц осведомленности о пуповинной крови Липень - місяць обізнаності про пуповинну кров
Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.
Эти гормоны потом оказываются в крови. Звідси ці гормони потрапляють у кров.
сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;
Переливание крови и ее компонентов. Переливання крові та її компонентів.
Снижает уровень сахар в крови. Зменшує рівень цукру в крові.
Всеукраинская программа применения пуповинной крови Всеукраїнська програма застосування пуповинної крові
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові
Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Нормализуют уровень сахар в крови. Нормалізує рівень цукру в крові.
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Систолический и минутный объемы крови. Систолічний та хвилинний об'єм крові.
Кто топил Майдан в крови? Хто топив Майдан у крові?
Переливание крови от инфицированного человека; переливання крові від інфікованої людини;
Отделение переливания крови - прилегающая территория. Відділ переливання крові - приймальне відділення.
Это абсцесс, заражение крови, перитонит. Це абсцес, зараження крові, перитоніт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !