PROMT.One

Exemples d’usage de "крупная птица" en russe avec traduction en ukrainien

Розовый пеликан - это достаточно крупная птица. Рожевий пелікан - це досить великий птах.
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Здесь выделяемся крупная река Рио-Гранде. Тут виділяємося велика річка Ріо-Гранде.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
Красна птица пером, а человек - умом. Гарний птах пір'ям, а чоловік - розумом.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Enerjisa - крупная электроэнергетическая и газовая компания. Enerjisa - велика електроенергетична і газова компанія.
фестиваль-конкурс "Золотая птица" Фестивалю-конкурсу "Золотий птах"
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Основные источники карнитина: мясо, птица, морепродукты. Основні джерела карнітину: м'ясо, птиця, морепродукти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...