Usage examples of "великий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
На опори йде великий брус. На опоры идет крупный брус.
Її творчий доробок дуже великий. Её творческая наработка очень большая.
Великий, ретельно пророблений світ захопить. Обширный, тщательно проработанный мир увлечет.
Конференція викликала великий інтерес і схвальні відгуки. Выставка вызвала огромный интерес и восторженные отзывы.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Великий борг при покупці квартири! Большие долги при покупке квартиры!
Біологія і нанотехнології мають великий "інтерфейс". Биология и нанотехнологии имеют обширный "интерфейс".
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Кошик для вугілля AMY великий Корзина для угля AMY большая
великий і різноманітний власний парк вагонів; обширный и разнообразный собственный парк вагонов;
Інтелектуальний електричний камін 60 "Великий... Интеллектуальный электрический камин 60 "Большой...
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Великий, зручний D-подібна рукоятка Большая, удобная D-образная рукоятка
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!