Verwendungsbeispiele von "крупнейших" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle1124 великі127 найбільші125 найбільший100 великий99 великих96 найбільшим72 найбільша71 найбільших54 великим37 найбільше34 великими30 найбільшими29 велика28 найбільшою24 велике22 крупним21 великого19 крупний15 велику9 найбільшого8 великою8 великої7 найбільшої6 крупні6 значним6 крупна5 крупній5 значний5 найбільшу4 крупно4 великій4 крупних4 більший3 крупніші3 найбільшому3 крупними3 більше2 більші2 крупніше2 є найбільшою2 значні2 важливий2 потужний2 значних2 крупней1 найкрупніша1 найкрупнішою1 основні1 є найбільшим1 із найбільших1 найкрупнішим1 масштабна1 значною1 видатний1 величезний1 крупну1

einblenden

Это один из крупнейших портов Черноморско-азовского бассейна. Одеський порт - найбільший порт Чорноморсько-Азовського басейну.

Еще одна из крупнейших японских автопроизводителей. Вона також є найбільшим японським автовиробником.

Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.

Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.

Зачислен в крупнейших эксцентриков года. Зарахований до найбільших ексцентриків року.

Одно из крупнейших озёр - Таймыр. Одне з найбільших озер - Таймир.

Один из крупнейших конкурентов Фаберже. Один з найбільших конкурентів Фаберже.

??????) - одна из крупнейших японских кэйрэцу. 住友グループ) - одна з найбільших японських кейрецу.

EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів

Один из крупнейших представителей костумбризма. Один з найбільших представників костумбрізма.

Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций) Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)

входим в десятку крупнейших предприятий входимо в десятку найбільших підприємств

Одна из крупнейших рус. пианисток. Одна з найбільших російських піаністок.

Один из крупнейших колледжей Оксфорда. Один з найбільших коледжів Оксфорда.

К этому он привлек крупнейших портретистов. До цього він залучив найбільших портретистів.

Люди "застряли" в крупнейших аэропортах мира. Люди "застрягли" у найбільших аеропортах світу.

Одна из крупнейших гостиничных корпораций (США) Одна з найбільших готельних корпорацій (США)

Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.

один из крупнейших жуков фауны СССР. один з найбільших жуків фауни СРСР.

"Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний. "Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!