Usage examples of "найбільших" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре. Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре.
Всі фотографії стрижки найбільших стилістів світу Все фотографии стрижек величайших стилистов мира
Британські страхові монополії входять до числа найбільших у світі. Британский страховой рынок - один из крупнейших в мире.
Одна з найбільших агропромислових виставок України Одна из самых агропромышленных выставок Украины
Емірган - один з найбільших громадських парків в Стамбулі. Парк Эмирган - один из самых больших парков Стамбула.
Один з найбільших конкурентів Фаберже. Один из крупнейших конкурентов Фаберже.
Це був час найбільших успіхів Шаміля. Это было время наибольших успехов Шамиля.
Салтиков-Щедрін - один з найбільших сатириків світу. Салтыков-Щедрин - один из величайших сатириков мира.
Один з найбільших карнавалів Німеччини продовжується в Кельні / Кельні В Кельне / Кёльне продолжается один из крупнейших карнавалов Германии
Попереду - одне з найбільших православних свят - Воскресіння Господнє. Наступил один из самых почитаемых православных праздников - Преображение Господне.
Одна з найбільших російських піаністок. Одна из крупнейших рус. пианисток.
Це був час найбільших успіхів УЦР. Это было время наибольших успехов УЦР.
EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов
Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу. Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.
Один з найбільших представників костумбрізма. Один из крупнейших представителей костумбризма.
Як спортсмен найбільших успіхів досяг як велогонщик. Будучи спортсменом наибольших успехов добился как велогонщик.
входимо в десятку найбільших підприємств входим в десятку крупнейших предприятий
● Націоналізація 14-ти найбільших банків. Провела национализацию 14 крупнейших банков.
Проаналізовано невдачі найбільших американських корпорацій. Проанализированы неудачи крупнейших американских корпораций.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!