Verwendungsbeispiele von "куда" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle141 куди140 значно1
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
Она стоила куда дешевле серебра. Вона коштувала значно дешевше срібла.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
К чертям, куда Макар телят До біса, куди Макар телят
Куда жаловаться на вырубку деревьев? Куди скаржитися на вирубку дерев?
Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Куда обращаться, чтобы воспользоваться рассрочкой? Куди звертатися, щоб скористатися розстрочкою?
Искали куда сходить в Днепре? Шукали куди сходити в Дніпрі?
Узнать куда пойти с ODESSACARD Дізнатися куди піти з ODESSACARD
Страны куда пускают без визы... Країни куди пускають без візи...
Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд
Куда дует ветер из Москвы? Куди дує вітер із Москви?
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Сколько, чего и куда экспортировали Скільки, чого і куди експортували
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Куда мы доставляем свой товар Куди ми доставляємо свій товар
Медовый месяц весной: Куда поехать? Медовий місяць навесні: Куди поїхати?
Остальные расходы выглядят куда скромнее. Інші витрати виглядають куди скромніше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!