PROMT.One

Exemples d’usage de "культивирует" en russe avec traduction en ukrainien

Колумбия культивирует элитные сорта кофе. Колумбія культивує елітні сорти кави.
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Культивировать лучшие традиции украинской педагогики. Культивувати найкращі традиції української педагогіки.
Тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris L.) - культивируемое растение. Чебрець звичайний (Thymus vulgaris L.) - культивована рослина.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Всего известно около 25 культивируемых настурций. Усього відомо близько 25 культивованих красоль.
Население Мехрагарха культивировало ячмень и пшеницу. Населення Мехрагарху культивувало ячмінь та пшеницю.
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
Многие виды культивируют как декоративные растения. Багато видів культивуються як декоративні рослини.
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
а фотография может культивировать личное тщеславие. а фотографія може культивувати особисте марнославство.
Шалфей лекарственный (Salvia officinalis L.) - культивируемое растение. Шавлія лікарська (Salvia officinalis L.) - культивована рослина.
Ценные и широко культивируемые декоративные растения. Цінні та широко культивовані декоративні рослини.
Пшеница - одно из древнейших культивируемых растений. Пшениця - одна з найдавніших культивованих рослин.
Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно. Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно.
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
Подсолнечник однолетний (Helianthus annuus L.) - культивируемое растение. Соняшник однорічний (Helianthus annuus L.) - культивована рослина.
культивируют в тропиках и субтропиках.... культивують в тропіках і субтропіках.
Мн. видов культивируют как декоративные. Окремі види культивують як декоративні.
Культивируют плодовые, тунг, лавр, эвкалипт, бамбук. Культивують плодові, тунг, лавр, евкаліпт, бамбук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...