Ejemplos del uso de "культурное различие" en ruso

<>
культурное и нормативное "слияние"; культурне та нормативне "злиття";
Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.
Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство. Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство.
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
Широко развернулось и культурное строительство. Широко розгорнулося й культурне будівництво.
Различие состоит только в масштабах преступления. Різниця полягає лише в масштабах злочину.
Еврейское культурное общество создается в Таллинне. Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні.
Но определенное различие между ними существует. Але певна різниця між ними існує.
Культурное и образовательное наследие геопарка Культурна та освітня спадщина геопарку
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
Мощнейшее культурное влияние имели именно греки. Найпотужніший культурний вплив мали саме греки.
Основное различие между ними - регионы использования. Основна розбіжність між ними - регіони використання.
культурное обогащение и эстетическое воспитание молодежи; культурне збагачення та естетичне виховання молоді;
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Открытие выставки "Нематериальное культурное наследие Греции" Відкриття виставки "Нематеріальна культурна спадщина Греції"
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
нравственное, духовное и культурное воспитание молодежи; моральне, духовне й культурне виховання молоді;
Также есть различие между образами нартов. Також є відмінність між образами нартов.
Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.
в) их различие или противоположность. в) їх відмінність чи протилежність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.