Ejemplos de uso de "культурном" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos194 культурний45 культурні27 культурних21 культурне19 культурна18 культурної13 культурним13 культурного9 культурною9 культурну6 культурному5 культурно4 культурній2 культурними2 культурно-мистецьке1

mostrar

эволюционном и культурном уровнях [69]. еволюційному і культурному рівнях [1].

Теракт произошел в шиитском культурном центре. Теракт стався у шиїтському культурному центрі.

В культурном ландшафте она встречается редко. У культурному ландшафті вона трапляється рідко.

Торжество прошло в Исламском культурном центре Киева. Церемонія відбувалася в Ісламському культурному центрі Києва.

Конечно, сокращалось и культурное влияние. Звичайно, скорочувався і культурний вплив.

персональные, культурные и рекреационные услуги; персональні, культурні та рекреаційні послуги;

приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;

Общественно-политическая, культурная жизнь Буковины; Суспільно-політичне, культурне життя Буковини;

вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;

Европа ускорит темпы оцифровки культурного... Європа прискорить темпи оцифровки культурної...

Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.

Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения. Такі російські реалії культурного ландшафтознавства.

Выставка сопровождается специальной культурной программой. Поїздка супроводжувалася насиченою культурною програмою.

Главное культурное наследие Венгрии - ваше соседство. Головне культурну спадщину Угорщини - ваше сусідство.

Рос в благожелательной и культурной среде. Ріс в доброзичливій і культурному середовищі.

Культурно - просветительская деятельность Петра Могилы. Культурно - просвітницька діяльність Петра Могили.

по сотрудничеству во внешнеэкономической и культурной сферах; зі співпраці у зовнішньоекономічній і культурній сферах;

Это нетронутая насыщена культурными слоями земля. Це недоторкана насичена культурними шарами земля.

Культурная жизнь города невероятно разнообразна. Культурно-мистецьке життя міста надзвичайно різнобарвне.

Интеллектуальное, творческое, культурное развитие школьников. Фізичний, духовний, культурний розвиток учнів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.