Exemplos de uso de "курсы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Узнавайте курсы валют в Viber Дізнавайтеся курс валют в Viber
Окончил годичные курсы марксизма-ленинизма. Закінчив річні курси марксизму-ленінізму.
Читает курсы "Лингвострановедение", "Перевод научно-технической литературы". Викладає курс "Лінгвокраїнознавство", "Переклад науково-технічної літератури".
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Курсы делового языка "Standard Package" Курси ділової мови "Standard Package"
Закончила двухгодичные курсы международной журналистики. Закінчила дворічні курси міжнародної журналістики.
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Курсы английского языка "English Jam" Курси англійської мови "English Jam"
Окончил курсы младших лейтенантов (1938). Закін. курси молодших лейтенантів (1938).
Курсы иностранных языков "Big Ben". Курси іноземних мов "Big Ben".
Окончила учительские курсы в Кременце. Закінчила учительські курси в Кременці.
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Окончила курсы шофёров, техникум [3]. Закінчила курси шоферів, технікум [1].
Курсы: стратегический менеджмент, бизнес-моделирования. Курси: стратегічний менеджмент; бізнес-моделювання.
Курсы испанского языка в Сарагосе Курси іспанської мови в Сарагосі
Курсы обмена BGL в Украине Курси обміну BGL в Україні
Лучший PRINCE 2 подготовительные курсы кращий PRINCE 2 підготовчі курси
Курсы инструкторов военно-патриотического воспитания. Курси інструкторів військово-патріотичного виховання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!