Verwendungsbeispiele von "куст роз" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Куст компактный, рост - до двух-трех метров. Кущ компактний, зростання - до двох-трьох метрів.
Отправьте этот великолепный букет красных роз. Відправте цей чудовий букет Червоних троянд.
Куст высокорослый, высотой 1,5-2м, требует подвязки. Кущ високорослий, висотою 1,5-2м, вимагає підв'язки.
11 роз разных сортов в шляпной коробке. 11 троянд різних сортів в капелюшній коробці.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Состав: 11 белых роз, конфеты ферреро роше Склад: 11 білих троянд, цукерки Ферреро роше
Куст компактный, без боковых побегов. Кущ компактний, без бічних пагонів.
Букет из орхидей и роз Букет з орхідей та троянд
Пожилые штрафом волосатая красный куст Соло Літні штрафом волохата червоний кущ Соло
6 красных роз и 20 красных гвоздик 6 червоних троянд та 20 червоних гвоздиків
"Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий; "Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий;
8 роз, 3 лилии, 5 гербер, 6 гвоздик 8 троянд, 3 лілії, 5 гербер, 6 гвоздик
Куст средней высоты: 1 - 1,4 метра. Кущ середньої висоти: 1 - 1,4 метра.
Доставка Коралловых Роз в Украине Доставка коралових троянд в Україні
Возделывают чайный куст, кокосовую пальму. Обробляють чайний кущ, кокосову пальму.
12 красных роз в вазе 12 червоних троянд у вазі
Куст сильнорослый, ветки с шипами. Кущ сильнорослий, пагони з шипами.
Состав букета: 19 кремовых роз Склад букета: 19 кремових троянд
Куст в высоту вырастает до 200 сантиметров. Кущ у висоту виростає до 200 сантиметрів.
Запомни меня Цветок Букет Доставка (12 роз) Пам'ятай мене Квітка Букет Доставка (12 троянд)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!