Exemples d’usage de "кухни" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.
Преимущества акриловых фасадов для кухни Переваги акрилових фасадів для кухні
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Размеры угловых моек для кухни. Розміри кутових мийок для кухні.
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
Dar Yacout - Марокканский гастрономической кухни Dar Yacout - Марокканський гастрономічною кухні
Фото стильного дизайна интерьера кухни Фото стильного дизайну інтер'єру кухні
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Техника декупажа для фасадов кухни Техніка декупажу для фасадів кухні
Кухни в черно-белом цвете Кухні в чорно-білому кольорі
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Щи являются гордостью русской кухни. Щи є гордістю російської кухні.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Интерьер кухни в стиле Прованс Інтер'єр кухні в стилі Прованс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !