Ejemplos de uso de "лавровой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
Лавровый лист - 1-2 шт Лавровий лист - 1-2 шт
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Политические взгляды П.Л. Лаврова. Політична концепція П.Л. Лаврова.
центральный медальон знака ордена в лавровом венке. центральний медальйон знаку ордена у лавровому вінці.
Украина ответила Лаврову на "провокации" Україна відповіла Лаврову на "провокації"
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
С Лавровым он встречался неоднократно. З Лавровим він зустрічався неодноразово.
Пружок медальона в форме лаврового венка. Пружка медальйона у формі лаврового вінка.
Лавровый венок из жёлтого металла. Лавровий вінок з жовтого металу.
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Сроки хранения фасованного лаврового листа 1 год. Строки зберігання фасованого лаврового листа 1 рік.
Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра. Лавровий лист - висушене листя благородного лавра.
Венчает композицию трезубец, обрамленный лавровым венком. Композицію увінчує тризуб, обрамлений лавровим вінком.
В лавровый лес, к решетке сада, У лавровий ліс, до грат саду,
Для лечения диабета полезен лавровый лист. Для лікування діабету корисний лавровий лист.
чёрный перец горошком, лавровый лист, соль. чорний перець горошком, лавровий лист, сіль.
мускатный орех, лавровый лист - по вкусу; мускатний горіх, лавровий лист - за смаком;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.