Exemplos de uso de "лавровой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
Лавровый лист - 1-2 шт Лавровий лист - 1-2 шт
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Политические взгляды П.Л. Лаврова. Політична концепція П.Л. Лаврова.
центральный медальон знака ордена в лавровом венке. центральний медальйон знаку ордена у лавровому вінці.
Украина ответила Лаврову на "провокации" Україна відповіла Лаврову на "провокації"
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
С Лавровым он встречался неоднократно. З Лавровим він зустрічався неодноразово.
Пружок медальона в форме лаврового венка. Пружка медальйона у формі лаврового вінка.
Лавровый венок из жёлтого металла. Лавровий вінок з жовтого металу.
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Сроки хранения фасованного лаврового листа 1 год. Строки зберігання фасованого лаврового листа 1 рік.
Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра. Лавровий лист - висушене листя благородного лавра.
Венчает композицию трезубец, обрамленный лавровым венком. Композицію увінчує тризуб, обрамлений лавровим вінком.
В лавровый лес, к решетке сада, У лавровий ліс, до грат саду,
Для лечения диабета полезен лавровый лист. Для лікування діабету корисний лавровий лист.
чёрный перец горошком, лавровый лист, соль. чорний перець горошком, лавровий лист, сіль.
мускатный орех, лавровый лист - по вкусу; мускатний горіх, лавровий лист - за смаком;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!