Ejemplos de uso de "лаки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби
Лаки и смолы для пропитки Лаки і смоли для просочення
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Теория цвета - Лаки и краски. Теорія кольору - Лаки і фарби.
Существуют также лаки УФ-отверждения. Існують також лаки УФ-затвердіння.
лаки нитроцеллюлозные, пентафталевые и олифы; лаки нітроцелюлозні, пентафталеві та оліфи;
Грунты, грунт-эмали, эмали и лаки. Грунти, грунт-емалі, емалі та лаки.
"Бриолин", "Звездная пыль", "Лаки для волос". "Бріолін", "Зоряний пил", "Лаки для волосся".
Необходимо подготовить лаки для раскраски узоров. Необхідно підготувати лаки для розмальовки візерунків.
Вулкан Лаки, расположенный на юге Исландии. Вулкан Лаки, розташований на півдні Ісландії.
Общество с ограниченной ответственностью "Лаки Нет" Товариство з обмеженою відповідальністю "Лаки Нет"
Лаки Самородок Казино - Эксклюзивные 150 Бесплатные игры Лаки Самородок Казино - Ексклюзивні 150 Безкоштовні гри
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
отличный перенос красок и лаков чудове перенесення фарб та лаків
Легко поддается обработке лаками и красками; Легко піддається обробці лаками і фарбами;
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.
Износостойкий финишный слой UV - лака Зносостійкий фінішний шар UV - лаку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.