Verwendungsbeispiele von "ландшафт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
18 человек увидели "небесный ландшафт". 18 чоловік побачили "небесний ландшафт".
Приложения Макросъемка, Ландшафт, Специальные эффекты Прикладення Макрозйомка, Ландшафт, Спеціальні ефекти
Ландшафт можно охарактеризовать как плоскогорье. Ландшафт можна охарактеризувати як плоскогір'я.
Территория парка гористая, ландшафт - вулканический. Територія парку гориста, ландшафт - вулканічний.
New Terrain Mod (Новый ландшафт) New Terrain Mod (Новий ландшафт)
Изучаем ландшафт и конфигурацию участка. Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки.
Природный ландшафт здесь - травянистая саванна. Природний ландшафт тут - трав'яниста савана.
биологические виды, ландшафт, увлажненные земли. біологічні види, ландшафт, зволожені землі.
Пустынный ландшафт центральной части Ирана. Пустельний ландшафт центральній частині Ірану.
Он прекрасно вписан в ландшафт. Макети чудово вписані у ландшафт.
Ландшафт научно-технического комплекса (НТК) ГИПРОКОКС Ландшафт науково-технічного комплексу (НТК) ГИПРОКОКС
Преобладает относительно не изменённый естественный ландшафт. Тут переважає відносно незмінений природний ландшафт.
s Дайте определение понятию "культурный ландшафт"? s Дайте визначення поняттю "культурний ландшафт"?
Приложения Макросъемка, Ландшафт, Животный мир, Архитектура Прикладення Макрозйомка, Ландшафт, Тваринний світ, Архітектура
Ландшафт памятника не подвергался техногенным изменениям. Ландшафт пам'ятника не піддавався техногенним змінам.
Это обусловило яркий "инопланетный" ландшафт впадины. Це зумовило яскравий "інопланетний" ландшафт западини.
Ландшафт Ниагарских водопадов изменится до неузнаваемости. Ландшафт Ніагарських водоспадів зміниться до невпізнання.
Ландшафт преимущественно равнинный, с небольшими холмами. Ландшафт переважно рівнинний, з невеликими пагорбами.
Ландшафт парка является результатом ледниковой эрозии. Ландшафт парку є результатом льодовикової ерозії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!