Exemples d'utilisation de "ландшафтами" en russe

<>
Уникальное своей природой, историей, ландшафтами. Унікальне своєю історією, природою, ландшафтами.
Уникальное геологическое образование с неповторимыми ландшафтами. Унікальне геологічне утворення з неповторними ландшафтами.
Это восхитительная местность с горными ландшафтами. Це красиве місце з гірськими ландшафтами.
Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
Место биогеоценозов в системе ландшафтов. Місце біогеоценозів в системі ландшафтів.
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Работы осложняются сложным ландшафтом местности. Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості.
Использование катананхе в садовом ландшафте Використання катананхе в садовому ландшафті
На некоторых ландшафтах встречаются сухие ручьи. На деяких ландшафтах зустрічаються сухі струмки.
На смену природным ландшафтам пришли антропогенные. На зміну природним ландшафтам прийшли антропогенні.
18 человек увидели "небесный ландшафт". 18 чоловік побачили "небесний ландшафт".
30W открытого водить освещение ландшафта 30W відкритого водити освітлення ландшафту
Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц. Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок.
Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты. Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти.
Фуэртевентура - остров с низким ландшафтом. Фуертевентура - острів з низьким ландшафтом.
Лекарственные травы в ландшафте сада Лікарські трави в ландшафті саду
В аридных ландшафтах Мурсии развиты сероземы. В аридних ландшафтах Мурсії розвинуті сіроземи.
Приложения Макросъемка, Ландшафт, Специальные эффекты Прикладення Макрозйомка, Ландшафт, Спеціальні ефекти
Брим высокого ландшафта прогулочная коляска Брим високого ландшафту прогулянкова коляска
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !