Exemplos de uso de "лежал" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
Весь мир лежал в руинах. Вся країна лежала в руїнах.
В руинах лежал Минск и другие города. У руїнах лежали Будапешт та інші міста.
Мальчик лежал на правом боку. Покійник лежав на правому боці.
Хозяин квартиры лежал на полу в коридоре. Господиня помешкання лежала на підлозі в коридорі.
Неизвестный лежал в заброшенном здании. Невідомий лежав у закинутій будівлі.
Лежал один солдат Гренадерского полка... Лежав один солдатів Гренадерського полку...
и младенец лежал в яслях. і немовля лежав в яслах.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Снег не лежал даже на яйлах. Сніг не лежав навіть на яйлах.
Городок лежал на важном торговом пути. Городок лежав на важливому торговельному шляху.
Дальнейший путь их лежал на Газни. Подальший їхній шлях лежав на Газні.
У Ингви на коленях лежал меч. У Інгві на колінах лежав меч.
Затем путь "динамиков" лежал в Финляндию. Потім шлях "динаміків" лежав у Фінляндію.
Их путь лежал через сгоревшую Москву. Їхній шлях лежав через згорілу Москву.
Неподалеку лежал унтер-офицер Франц Малина. Неподалік лежав унтер-офіцер Франц Малина.
Его останки лежал в углу ямы. Його останок лежав у куті ями.
Тихо лежал и глядел на небо. Тихо лежав і дивився на небо.
Брэннон лежал на полу несколько минут. Бреннон лежав на підлозі декілька хвилин.
Путь на Москву лежал через Смоленск. Шлях на Москву лежав через Смоленськ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS